miércoles, 30 de julio de 2014

LOOK KIMONO

Buenos Días! Este es mi primer post. Por fín me he decidido a hacer mi propio blog. En este pequeño espacio intentaré publicar todas mis opiniones en relación con la moda y mi estilo de vida, digo opiniones porque no es algo certero. Aunque las tendencias estén ahí, yo tengo mis propios gustos y espero que sean también los vuestros!!

En este post os dejo un conjunto que creo que es polivalente, es algo informal y casual. Puedes ponértelo para ir de compras o para salir a tomar algo.

Morning! This is my first post. I’ve decided, at last, to make my own blog; here, I’ll try to show you all my opinions about fashion and also a bit of my lifestyle. When I say opinions I mean it won’t be anything accurate although the trends will still be there, I have my own taste in clothing and I hope you like it!

For this post I’ve chosen an outfit which I think is quite adaptable, it’s informal and casual; you can wear it for an evening out or just to go shopping in town.






El kimono es una pieza que es tendencia, claro está, sobre todo con colores primaverales. Aunque el que he elegido, lo he conjuntado con colores oscuros que le da un toque mas formal. Es de Pull and bear.

Kimonos are obviously a trend right now, specially matching it with spring colours, although the outfit I chose to match here has dark colours, making it a little bit more formal. I bought this kimono in Pull and Bear.


El top es también de Pull and bear, básico y con cortes geométricos.
Los shorts negros anchos son de ZARA, pero los puedes encontrar en mil sitios y aparte de conjuntar con casi todo, son muy cómodos. Éstos shorts se llevan bastante, sobre todo con estampados florales.

The top is also from Pull and Bear.

The black wide leg shorts are from ZARA, but you can find them in a hundred different places too; the thing is, apart from the fact that they look good with anything they’re also really comfortable. These shorts look especially good matching it with floral print tops.

 

El bolso es del estilo Céline trapeze. 
Esos bolsos son tendencia, aunque por ahora no me los puedo permitir. Este es un bolso del mismo estilo, la forma trapezoidal recuerda muchísimo a los de Céline,  sólo se diferencia en la textura y en algunos pequeños detalles He encontrado muchos bolsos semejantes de marcas low cost, este es de una tienda de Fuencarral. 

The handbag is a Céline trapeze style bag.

These kinds of handbags are really trending but I can’t afford them right now, so, this is a similar style bag and its trapezoidal shape, is the same as a Celine one, the only differences would be the texture from the material and some other details. I’ve found lots of handbags with the same style without being designer brands; this one is from a shop in Fuencarral Street (Madrid).
 



Las sandalias con plataforma y tiras gruesas tienen un estilo más tosco que el resto del conjunto. Las mías son de Primark, las segundas y las ultimas de ASOS, las terceras de YRU de Asos y las cuartas de Marni.

The platform sandals with thick straps have a much more coarse style than the rest of the outfit, my ones are from Primark, the second ones and last ones are from ASOS, the third ones from YRU in ASOS and the forth ones are from Marni.






 Espero que os guste.

Hope you like it!



Kimono: Pull and bear
Top: Pull and bear
 Short: ZARA
Sandalias: Primark